The American couple transforming a French chateau into a boutique hotel