The housing market seems out of control. But there are lots of things we could do