‘They don’t ring a bell when it’s the right time to sell’ says agent after selling a $1.38 million Hawthorn East house that could have made more money on inline sale at top of market