This age of inflation reveals the sickness ailing Britain’s economy: rentier capitalism | William Davies