Toronto to sell properties after owners fail to pay taxes