US memorabilia dealer, two others charged over theft of the Eagles’ Hotel California lyrics