Vulnerable Hoosiers feel sting of soaring inflation