With future highway bypass in sight, developers are flocking southwest of Fort Worth