speculators and investors