Cheap homes in Italian town fail to sell despite low ask