Chemung County’s top home, commercial property sales in 2023