Heartbroken family forced to sell £9m home in Sandbanks to pay seven figure inheritance tax bill after owning the idyllic property for 80 years