‘They’ve taken everything’, says Eamonn Holmes after being ‘forced’ to sell beloved home in £250,000 tax clash