NHS consultants narrowly reject government pay offer meaning strike action could continue