An estate agent has removed a house listed for sale covered in ‘Pedos’ graffiti