Basement ‘studio’ with exposed brickwork and a single toilet goes up for sale