Dubai property market undergoing a transformation, say estate agents