York law firm appoints former estate agent paralegal