Britons can boost their house price by nearly £30k with gardening improvement