Jess Page: House prices creating a generation gap