Toronto home sales outpace new listings in January as market tightens