UK house prices offer worst value for money of any advanced economy