Albany property that was home of Bert Potter’s Centrepoint commune fails to sell