Botched home sale costs Winnipeg man his right to sell real estate in Manitoba