RTO battle shifts back in employers’ favor and a quarter of businesses are upping their real estate spending