UK’s first estate agency degree costs £9,000 a year – but some classes will be online