Home price inflation is so high, it’s changing American economic life