House prices down, rents up between Q3 and Q4 2023