Housing market expectations for 2024 are improving. Here’s why.