Newly marketed house prices jump by more than £5,000 on average in March