housing-affordability crisis spread