Woman refuses to sell $330,000 home despite being offered millions by golf club under expansion