Troubled Sussex trust hospital allegedly allowed unregistered consultants to operate unsupervised