A huge wave of housing inventory hit the market in February as the ‘lock-in’ effect eases