House prices show stability despite higher interest rates, but rents continue to surge