Man accused of scamming fellow Haitian-Americans in South Florida investment scheme