How Albanese could tweak negative gearing to save money and build more new homes