America now has a record number of cities where the average house price is at least $1 million as property values keep rising