US home prices to grind higher as cheap mortgage holders stay put: Reuters poll